Be Right Back

释义 Definition

be right back（BRB）：很快回来、马上回来（常用于口语或聊天中，表示暂时离开但不久就会返回）。也可写作缩写 BRB。

发音 Pronunciation (IPA)

/biː raɪt bæk/

例句 Examples

I’m going to grab some water—be right back.
我去拿点水——马上回来。

The meeting will resume in five minutes; I’ll be right back after I print the handouts.
会议五分钟后继续；我打印一下资料就马上回来。

词源 Etymology

这是由常用动词短语 be back（回来） 扩展而来，加入 right 表示“立刻、马上”的强调语气。随着网络聊天文化的发展，它的缩写 BRB 在短信、即时通讯和游戏交流中广泛流行，用来礼貌地说明“短暂离开”。

相关词 Related Words

• Away
• Back
• Brief
• Hold
• Instant
• Return
• Soon
• Temporarily

文学作品 Literary Works

作为较现代、偏口语/网络的表达，be right back / BRB 更常见于当代小说的对话、影视剧台词与网络文本（如电子邮件、聊天记录体小说）中；在经典文学中相对少见。